• 本文へ
  • 文字サイズ
    • 拡大
    • 縮小
  • 背景を変える
    • 標準

外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」をご利用ください (Please download the application "Safety tips,"disaster information for visitors and tourists)

「Safety tips」とは (What is "Safety tips")

 気象庁が発表する緊急地震速報、津波警報、噴火速報及び気象特別警報、熱中症情報、国民保護情報を通知する観光庁が監修したプッシュ型発信アプリです。
 この他、周囲の状況に照らした避難行動を英語で示した避難フローチャートや周りの人から情報を得るためコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるHPリンク集など、訪日外国人旅行者及び在住している外国人向けに災害時に役立つ様々な機能があります。
  It is a push-type transmission app supervised by the Japan Tourism Agency that notifies the earthquake early warning,tsunami warning,eruption warning,special weather warning,heat stroke information,and national protection information announced by the Japan Meteorological Agency.
 In addition to this,there are evacuation flow charts showing the evacuation behavior in English according to the surrounding circumstances,communication cards for collecting information from people around you,HP link collections that can collect  necessary information in the event of disaster,foreign tourists visiting Japan and living in Japan.There are various functions that are useful for foreigners who are doing disasters. 


 

ダウンロードURL(Download URL)

 Android用ダウンロードページ(外部サイトへ移動)
QRコード(For Android)


 
iPhone用ダウンロードページ(外部サイトへ移動)

QRコード(For  iPhone)

対応言語(Supported language)

 14か国語:英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語・日本語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・クメール語・ビルマ語・モンゴル語
   14languages:English,Chinese(Traditional/Simplified),Korean,Japanese,Spanish,Portuguese,Vietnamese,Thai,Indonesian,Tagalog,Nepali,Khmer,
 Burmese,Mongolian

アプリで入手できる情報 (Information available in the app)

●地震情報(Earthquake information)
過去の震度3以上の地震情報(震源地の地図、震源の深さ、マグニチュード等)について、最大10件まで確認できます。
●気象情報(Weather information)
設定時点の気象特別警報と気象警報について確認できます。
気象警報の説明と警報発令発表時の対応行動表について確認できます。
●噴火警報(Eruption alarm)
現在発表されている噴火警報情報について確認できます。
●熱中症情報(Heat stroke information)
設定地点における熱中症の危険度について確認できます。
●医療機関情報(Medical institution information)
日本政府観光局の発信する、外国人の受入れが可能な医療機関情報について確認できます。
●交通機関情報(Transportation information)
乗換えや運行状況に関する情報について確認できます。
●避難勧告・指示等(Evacuation advice/instructions)
各自治体が発令する避難勧告・指示情報や避難所情報について確認できます。(日本語のみ)
●国民保護情報(Civil protection information)
総務省消防庁が配信する国民保護情報のうち、弾道ミサイルに関する情報について確認できます。

その他の機能(Other features)

●事前学習(Prior learning)
各災害の解説、応急処置方法について確認できます。
●コミュニケーションカード(Communication card)
災害時に想定される様々な質問集が、対応する各言語で用意されています。
ネットワーク通信が利用できない状況でも利用できます。
●緊急連絡先情報(Emergency contact information)
110番、119番の利用上の注意点、設定した母国の大使館の住所・電話番号について確認できます。
それぞれの電話番号をクリックするとダイヤル画面に遷移し、そのまま電話をかけることができます。
●リンク(link)
災害時に必要な情報(大使館連絡先等)等を収集できるホームページのリンク集です。

関連リンク(Related Links)

観光庁ホームページ(外部サイトへ移動)(Tourism Agency website)
Japan Tourism Agency(外部サイトへ移動)

この情報に関する問い合わせ先

津山市 地域づくり推進室